Σε κάθε λέξη της καθαρεύουσας που είναι το χέρι-δείκτης   αντιστοίχισε αυτήν της δημοτικής με την ίδια σημασία.